The itsy bitsy spider went up the water spout.
Down came the rain, and washed the spider out.
Up came the sun, and dried up all the rain,
and the itsy bitsy spider went up the spout again.

Download English colouring page

La toute petite araignée
À la gouttière a grimpé
La pluie est tombée, Et a emporté l'araignée
Le soleil est arrivé, La pluie il a fait sécher
Et la toute petite araignée
À la gouttière a regrimpé.

Download French colouring page

Imse Wimse Spinne, wie lang dein Faden ist.
Kam der Regen runter und der Faden riß.
Scheint die liebe Sonne, leckt den Regen auf.
Imse Wimse Spinne kletter wieder rauf.

Download German colouring page

Il piccolino ragno salì sul becco d'acqua
la pioggia è arrivata e il ragno si sfumò
Il sole è uscito e la pioggia si è svanato,
E il piccolino ragno, salì sul becco ancor.

Download Italian colouring page

La pequeñita araña, tejió su telaraña.
Vino la lluvia, y se la llevó.
Salió el sol, y se secó la lluvia.
Y la pequeñita araña, otra vez subió.

Download Spanish colouring page